Übersetzen Französisch Arabisch أطراف أخرى

relevante Treffer

• membrure (n.) , {ant.}
  الْأَطْرَاف {تشريح}
  mehr ...
• ajointer (v.)
  وَصَلَ الْأَطْرَاف
  mehr ...
• multilatéral (adj.) , {Pol}
  متعدد الأطراف {multilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• cosmique (adj.)
  مترامي الأطراف
  mehr ...
• acromicrie Med
  دقة الأطراف طب
  mehr ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الأطراف {plurilatérale}
  mehr ...
• extensif (adj.)
  مترامي الأطراف {extensive}
  mehr ...
• bilatéral (adj.) , {Pol}
  ثنائي الأطراف {bilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• houx (n.) , {Botanik}
  نَباتٌ شائِكُ الأَطْراف {نبات}
  mehr ...
• dépassant (n.) , {vêtements}
  كَشْكَشَة فِي الْقُمَاس بَيْن أَطْرَاف الثَّوْب
  mehr ...
• bouveteuse (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة تُسْتَعْمَل لِتَخْدِيد أَطْرَاف الْأَلْوَاح الْخَشَبِيَّة
  mehr ...
• la trêve (n.) , f, {Pol}
  وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة {سياسة}
  mehr ...
• différemment (adv.)
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• derechef (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  mehr ...
• autrement (adv.)
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• alias (adv.)
  بِعِبَارَةٍ أخْرَى
  mehr ...
• encore (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  mehr ...
• el bis (adv.) , m
  مرة أخرى
  mehr ...
• deuxièmement (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...
• secundo (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...
• encore (adv.)
  كرة أخرى
  mehr ...
• réélection (n.) , {Pol}
  اِنْتِخَاب لِفَتْرَة أُخْرَى {سياسة}
  mehr ...
• polypode (n.) , {Botanik}
  نَبَات مِنْ أَسْمَائِهِ الْأُخْرَى خُنْشَار {نبات}
  mehr ...
• devancier (n.) , m, f
  مادة تشكل منها أخرى {devancière}
  mehr ...
• transborder (v.) , {mar.}
  نَقَلَ من سَفِينَةٍ إلى أُخْرَى {بحرية}
  mehr ...
• sous-ensemble (n.) , {math.}
  تَدْخُل كُلّ عَنَاصِرُهَا فِي مَجْمُوعَة أُخْرَى {رياضيات}
  mehr ...
• contre-révolution (n.) , {Pol}
  ثَوْرَةٌ مُضَادَّة لِثَوْرَة أُخْرَى {سياسة}
  mehr ...
• traduit (adj.) , {lit.}
  مَنْقُولٌ مِنْ لُغَةٍ إلى أخْرَى {أدب}
  mehr ...
• el précurseur (n.) , m
  مادة تشكل منها أخرى
  mehr ...
• grugeoir (n.) , {instruments et machines}
  مِلْقَط يَسْتَعْمِله الزَجَّاج لِقَرْض أطْرَاف الزُّجَاج
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Autres parties
  (ب) الأطراف الأخرى
• Implication d'acteurs non étatiques
  تورط أطراف أخرى غير الدول
• Liens avec d'autres accords multilatéraux sur l'environnement
  الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
• Autres accords multilatéraux sur l'environnement
  الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
• Le secrétariat notifie ses décisions finales aux autres Parties et en publie le texte.
  وتتيح الأمانة القرارات النهائية للأطراف الأخرى والجمهور.
• Le secrétariat notifie ses décisions finales aux autres Parties et en publie le texte.
  وتتيح الأمانة القرارات النهائية للأطراف الأخرى والجمهور.
• a) Faciliter l'acquisition de technologies de remplacement par les autres Parties;
  (أ) تسهيل اكتساب الأطراف الأخرى للتكنولوجيات البديلة؛
• c Pas d'autres Parties concernées.
  (ج) لا توجد أطراف أخرى مشاركة.
• D'autres Parties ont soulevé les questions ci-après:
  وطرحت أطراف أخرى مسائل تتعلق بالقضايا التالية:
• D'autres Parties se sont déclarées favorables à la mise en œuvre immédiate du plan stratégique.
  وحبذت أطراف أخرى التنفيذ الفوري للخطة الاستراتيجية.